twiddle (one's) fingers

Translations
se tourner les pouces